RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS GIVEAWAY NÄAK x HOKA UTMB® MONT-BLANC 2026

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL AVANT DE PARTICIPER AU CONCOURS. EN PARTICIPANT AU CONCOURS, LE PARTICIPANT DÉCLARE SATISFAIRE À L’ENSEMBLE DES CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ CI-DESSOUS ET ACCEPTE D’ÊTRE LIÉ SANS RÉSERVE PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ET PAR TOUTES LES DÉCISIONS DE NÄAK INC.

ADMISSIBILITÉ :

Pour être admissible à participer, vous devez :

(i) être un résident légal du Canada ou des États-Unis ;

(ii) ne pas être un membre de la famille immédiate ni résider dans le même foyer qu’un employé, contractant, agent ou représentant de Näak Inc ou de l’UTMB World Series, ou de leurs sociétés affiliées, partenaires, agences ou fournisseurs de prix. La « famille immédiate » comprend le parent, le conjoint, le frère ou la sœur, ou l’enfant.

En cas de contestation de l’identité d’un participant, le titulaire autorisé du compte associé à l’adresse courriel soumise au moment de l’inscription sera réputé être le participant. Les participants pourraient être tenus de prouver qu’ils sont le titulaire autorisé du compte.

PÉRIODE DU CONCOURS :Le concours se déroulera du 23 février 2026 à 0 h 00 (heure locale) au 15 juin 2026 à 23 h 59 (heure locale) (la « Période du concours »).

Seuls les Défis complétés pendant la Période du concours seront admissibles.

COMMENT PARTICIPER ET COMMENT GAGNER :

Pour être admissibles au concours, les participants doivent, pendant la Période du concours :

1. Remplir et soumettre le formulaire officiel de participation disponible à l’adresse suivante: https://www.naak.com/fr/pages/naak-giveaway-hoka-utmb-mont-blanc

2. Rejoindre le club officiel Näak sur Strava.

3. Compléter avec succès au moins un (1) Défi officiel Näak publié dans le club Näak Strava pendant la Période du concours.

Le défaut de compléter l’une ou l’autre des étapes ci-dessus pendant la Période du concours entraînera l’inadmissibilité.

PARTICIPATIONS

Chaque Défi Näak Strava complété avec succès pendant la Période du concours donnera droit à une (1) participation au concours.

Quatre (4) Défis officiels Näak Strava seront publiés entre février et juin 2026.

Un maximum de quatre (4) participations par participant peut être obtenu pendant la Période du concours.

Le fait de compléter plus d’un Défi Strava augmente les chances de gagner.

Aucun participant ne peut obtenir plus de quatre (4) participations au total, quel que soit le nombre d’activités complétées.

VÉRIFICATION DES PARTICIPATIONS

Toutes les participations sont sujettes à vérification par Näak. Näak se réserve le droit, à sa seule discrétion, de :

• Disqualifier tout participant ne respectant pas le présent Règlement. 
• Disqualifier toute participation incomplète, frauduleuse, automatisée ou altérée.
• Exiger une preuve d’identité et d’admissibilité avant l’attribution de tout prix.

Les données d’activité Strava doivent être visibles publiquement dans le club Näak Strava afin d’être validées.

PRIX :

Un (1) prix sera attribué et comprend :

• Un (1) dossard UTMB Finals (MCC, ETC, OCC, CCC ou UTMB) – sous réserve de stones
• L’accompagnement par la support crew Näak – si la course le permet
• Des produits et équipements Näak pour la course
• Un plan nutritionnel personnalisé
• L’hébergement et les repas au chalet Näak à Chamonix – deux (2) nuits avant la course et une (1) nuit après

Le prix est non transférable et n’a aucune valeur en espèces. Tous les frais de transport, d’hébergement supplémentaire et toute autre dépense sont à la charge exclusive du gagnant. L’hébergement et les repas au chalet Näak à Chamonix sont fournis par Näak.

IMPORTANT : Le gagnant doit satisfaire à toutes les exigences d’inscription de l’UTMB® afin d’être admissible à recevoir le dossard. Näak Inc. ne pourra être tenue responsable si le gagnant ne satisfait pas à ces exigences et que le dossard ne peut être attribué.

CHANCES DE GAGNER :

Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues avant la Date de clôture du concours.

ATTRIBUTION DU PRIX :

Un tirage au sort aura lieu le 17 juin 2026 à 12 h 00 (HE) parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la Période du concours.

Le participant sélectionné sera avisé par courriel dans un délai d’un (1) jour suivant le tirage (l’« Avis»). Si le participant sélectionné ne répond pas dans un délai de deux (2) jours suivant l’Avis, il ou elle sera disqualifié(e) et un autre participant pourra être sélectionné au hasard.

Avant d’être officiellement déclaré gagnant, le participant sélectionné devra :

• Signer une déclaration d’admissibilité et de conformité ;
• Dégager le Commanditaire du concours et ses sociétés affiliées de toute responsabilité ;
• Confirmer qu’il ou elle satisfait à tous les critères de qualification de l’UTMB ;
• Confirmer qu’il ou elle peut et prendra en charge son transport aller-retour vers Chamonix.

Le défaut de se conformer à ces exigences entraînera la disqualification et la perte du prix.

DÉCHARGE :En participant au concours et en soumettant une participation, chaque participant : (i) accepte d’être lié par le présent Règlement officiel, y compris toutes les exigences de participation ; (ii) reconnaît que les décisions du Commanditaire du concours sont finales et sans appel ; (iii) renonce, libère et décharge définitivement les Parties libérées de toute action, cause d’action, poursuite, dette, réclamation, dommage, responsabilité, perte, préjudice, coût ou dépense, y compris, sans limitation, toute responsabilité pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit subi par le participant ou toute autre personne, y compris les blessures corporelles, le décès ou les dommages matériels, découlant directement ou indirectement du concours ou s’y rapportant de quelque manière que ce soit, notamment la participation au concours, toute violation du présent Règlement officiel, l’attribution, la réception, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix (ou d’une partie de celui-ci), tout déplacement ou activité lié(e) à la réception ou à l’utilisation du prix, ou toute violation de droits de propriété intellectuelle, de droits à l’image, de droits de la personnalité ou de droits à la vie privée, et accepte d’indemniser pleinement les Parties libérées à l’égard de toute réclamation de tiers liée à ce qui précède.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :Les Parties libérées ne pourront être tenues responsables de tout dommage causé ou prétendument causé par ou résultant de : (i) toute participation, tout Prix ou toute autre correspondance ou donnée perdue, volée, tardive, brouillée, déformée, retardée, endommagée ou mal acheminée, quelle qu’en soit la raison ; (ii) toute défaillance, interruption, dysfonctionnement technique ou retard ; (iii) tout courriel, message texte ou SMS ou toute autre communication envoyée ou reçue à destination ou en provenance du Commanditaire du concours ou de l’un de ses agents ou représentants, pour quelque raison que ce soit ; toute information incorrecte, tardive ou inexacte, qu’elle soit causée par un site Web, par des utilisateurs ou par des erreurs d’équipement ou de programmation associées au concours ou utilisées dans le cadre de celui-ci ; (iv) toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement de toute participation au concours ; (v) tout problème lié au fonctionnement d’un site Web ou d’une fonctionnalité d’un site Web, quelle qu’en soit la cause ; (vi) toute défaillance ou tout dommage causé à un réseau ou à des lignes téléphoniques, à du matériel informatique, à des données, à des logiciels, à des systèmes en ligne, à des serveurs ou à des fournisseurs d’accès ; (vii) toute fonctionnalité perdue en raison de l’absence d’activation des témoins de connexion (« cookies ») ; (viii) toute congestion du trafic sur Internet ; (ix) la sécurité ou la confidentialité des informations transmises par réseaux informatiques ; (x) toute atteinte à la vie privée résultant d’une intrusion par des tiers (« hackers ») ou tout dommage subi par un participant ou toute autre personne en raison d’un tel événement ; ou (xi) toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature que ce soit, toute connexion réseau perdue ou indisponible, toute transmission informatique échouée, incomplète, brouillée ou retardée, y compris les participations perdues, détournées ou corrompues, les dommages causés par un virus, un ver ou un cheval de Troie, ou tout autre dommage limitant la capacité d’un participant à prendre part au concours.

ERREURS :Le Commanditaire du concours n’est pas responsable des erreurs typographiques ou autres erreurs dans l’offre ou l’administration du concours, y compris, sans limitation, les erreurs dans la publicité, le Règlement officiel, la sélection et l’annonce des gagnants, ou la distribution d’un Prix.

DROIT DE METTRE FIN, MODIFIER OU SUSPENDRE :Le Commanditaire du concours peut, à tout moment, à sa seule discrétion et sans responsabilité, mettre fin, modifier ou suspendre le concours en tout ou en partie, sous réserve uniquement des autorisations requises par la loi, si une fraude, des défaillances techniques ou de communication, ou toute autre erreur ou cause indépendante de la volonté du Commanditaire du concours compromet l’administration, l’intégrité ou la sécurité du concours, ou si tout autre facteur interfère avec le déroulement du concours tel que prévu par le présent Règlement. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, en cas de fin anticipée du concours, un avis sera affiché sur le site Web du concours. De plus, aux fins de déterminer l’admissibilité à gagner un Prix en cas de fin anticipée, toutes les participations admissibles reçues avant le moment de la fin anticipée seront considérées comme valides et, aux fins du présent Règlement officiel, la Période du concours sera réputée avoir pris fin au moment de la fin anticipée. Le Commanditaire du concours se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de corriger toute erreur, y compris, sans limitation, toute erreur typographique, d’impression, de programmation informatique ou toute erreur du Commanditaire. Le fait pour le Commanditaire du concours de ne pas faire appliquer une disposition du présent Règlement ne constitue pas une renonciation continue ni une renonciation à toute autre disposition.

DISQUALIFICATIONS :Le Commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui (i) altère le processus de participation ou le déroulement du concours ; (ii) agit en violation du présent Règlement officiel ; (iii) soumet une participation non conforme au présent Règlement ; ou (iv) adopte un comportement antisportif ou perturbateur, ou agit avec l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D’ALTÉRER DÉLIBÉRÉMENT UNE PARTICIPATION OU DE PORTER ATTEINTE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS SE RÉSERVE LE DROIT DE DISQUALIFIER CETTE PERSONNE ET DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU TOUT AUTRE RECOURS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ :Le Commanditaire du concours respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants seront utilisés uniquement par le Commanditaire du concours pour administrer le concours et satisfaire aux exigences relatives au Prix et, uniquement si un consentement est donné au moment de l’inscription, pour transmettre aux participants des informations concernant les promotions et/ou événements à venir du Commanditaire du concours. Pour plus d’informations sur la collecte, l’utilisation et la communication des renseignements personnels par le Commanditaire du concours, veuillez consulter sa politique de confidentialité disponible à l’adresse suivante : https://www.naak.com/fr/pages/privacy-policy

LOI APPLICABLE :Sous réserve des lois applicables et du présent Règlement officiel, le concours et le présent Règlement officiel sont régis par les lois du Québec et tous les participants acceptent expressément que les tribunaux du Québec aient compétence exclusive pour tout différend ou litige découlant du concours ou s’y rapportant, et consentent à la compétence des tribunaux du Québec. Le lieu de tout litige sera Montréal (Québec). L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement officiel n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition est jugée invalide, illégale ou inapplicable, le présent Règlement officiel demeurera en vigueur et sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou illégale n’y figurait pas.

SOUS RÉSERVE DES LOIS APPLICABLES :Le concours est assujetti au présent Règlement officiel complet ainsi qu’à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales applicables. En participant au concours, vous reconnaissez avoir lu le Règlement officiel et acceptez d’en respecter les modalités ainsi que les décisions du Commanditaire du concours, lesquelles sont finales et exécutoires pour toute question relative au concours. Toute question, tout commentaire ou toute plainte concernant le concours doit être adressé au Commanditaire du concours. Toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales s’appliquent. LE PRÉSENT CONCOURS EST NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.

DISCORDANCE LINGUISTIQUE :En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités du présent Règlement officiel et toute divulgation ou autre déclaration figurant dans tout document lié au concours, y compris, sans limitation, le matériel au point de vente, la publicité imprimée ou en ligne, les modalités du présent Règlement officiel prévaudront, régiront et auront préséance.